La maison

La maison ne compte que cinq chambres, toutes familiales et orientées vers les bambous. Quatre sont à l'étage avec la meilleure vue ; celle du rez-de-chaussée évite les escaliers et convient aux personnes âgées comme aux jeunes enfants.

La maison est entre les collines et l'eau, entourée de bambous, adossée à la pente, avec des sources de chaque côté et le ruisseau de Shenxi droit devant. En sortant, vous êtes dans les bambous, les sources et l'eau vive : de quoi marcher, monter, ou rester assis au bord du ruisseau tout l'après-midi.

Le sud du Zhejiang est humide et marqué par quatre saisons ; la maison est conçue pour cela : ventilation, séchage, lumière, isolation, simplicité et praticité plutôt qu'un style importé.

Les quatre saisons

Printemps : les pousses de bambou sortent devant la fenêtre, les collines se couvrent d'azalées et de fleurs sauvages.

Été : libellules, cigales, lucioles, petits poissons et crevettes dans le ruisseau — les enfants adorent.

Automne : les vieux osmanthus de la cour fleurissent ; on peut regarder la lune, respirer leur parfum et cueillir des fleurs propres pour le thé ou un gâteau.

Hiver : par nuit claire, sans pollution lumineuse ni brume, la Voie lactée est nette et les étoiles se couchent derrière la crête comme la lune.

À table

Poulet élevé dans notre bambouseraie, légumes de montagne, pousses de saison, thé à l'eau de source. Les pousses séchées et le thé suivent la méthode d'il y a plusieurs siècles — du sel et rien d'autre — et les hôtes mangent ce que nous mangeons. Merci de commander les repas la veille.

Devant la maison

On se gare devant la maison, entourée d'arbres : calme et à l'écart. Rafting, pêche, remontée de ruisseau et observation des étoiles partent tous du portail.